الزوار بتأشيرة زيارة
برخصة من إحدى الدول أعلاه يمكنك قيادة سيارة مستأجرة في دبي وبقية الإمارات. أحضر الرخصة الأصلية وجواز سفرك مع ختم الدخول؛ ونتحقق منهما عند التسليم.
زوار الإمارات
يمكن للزوار من 60 دولة قيادة سيارة مستأجرة في دبي برخصة بلدهم. وكل من سواهم يحتاج أيضاً إلى رخصة قيادة دولية. اختر بلدك في الأسفل، ثم اطّلع على القائمة الكاملة.
تمت مطابقة القائمة مع هيئة الطرق والمواصلات بتاريخ 12 نوفمبر 2026

إجابة سريعة
نعم، بتأشيرة زيارة، إذا صدرت الرخصة في إحدى الدول الـ 60 في قائمة هيئة الطرق والمواصلات، ومنها دول الخليج والمملكة المتحدة والولايات المتحدة وكندا وأستراليا ومعظم أوروبا والصين واليابان وكوريا الجنوبية. وإذا كانت رخصتك من أي دولة أخرى، مثل الهند أو باكستان أو مصر أو الفلبين أو روسيا، فأحضر رخصة قيادة دولية مع الرخصة الأصلية. ويجب على المقيمين في الإمارات حمل رخصة قيادة إماراتية.
يمكن للزائر بتأشيرة زيارة قيادة المركبات الخفيفة في الإمارات برخصة صادرة في أي من هذه الدول. والعمودان الأخيران يهمّان فقط المقيمين الذين يريدون استبدال رخصتهم برخصة إماراتية.
| الدولة | للزوار | الاستبدال (للمقيمين) | الترجمة للاستبدال |
|---|---|---|---|
| دول الخليج | |||
| البحرين | سارية | دول الخليج والجنسيات المدرجة | لا |
| الكويت | سارية | دول الخليج والجنسيات المدرجة | لا |
| المملكة العربية السعودية | سارية | دول الخليج والجنسيات المدرجة | لا |
| عُمان | سارية | دول الخليج والجنسيات المدرجة | لا |
| قطر | سارية | دول الخليج والجنسيات المدرجة | لا |
| أوروبا | |||
| آيسلندا | سارية | مواطنوها فقط | نعم |
| إسبانيا | سارية | أي جنسية | لا |
| إستونيا | سارية | مواطنوها فقط | نعم |
| ألبانيا | سارية | مواطنوها فقط | لا |
| البرتغال | سارية | مواطنوها فقط | نعم |
| الجبل الأسود | سارية | مواطنوها فقط | نعم |
| الدانمرك | سارية | أي جنسية | لا |
| السويد | سارية | أي جنسية | لا |
| ألمانيا | سارية | أي جنسية | لا |
| المملكة المتحدة | سارية | أي جنسية | لا |
| النرويج | سارية | أي جنسية | لا |
| النمسا | سارية | أي جنسية | لا |
| اليونان | سارية | مواطنوها فقط | نعم |
| أوكرانيا | سارية | مواطنوها فقط | نعم |
| أيرلندا | سارية | مواطنوها فقط | لا |
| إيطاليا | سارية | أي جنسية | لا |
| بلجيكا | سارية | أي جنسية | لا |
| بلغاريا | سارية | مواطنوها فقط | نعم |
| بولندا | سارية | أي جنسية | لا |
| بيلاروس | سارية | مواطنوها فقط | لا |
| رومانيا | سارية | أي جنسية | لا |
| سلوفاكيا | سارية | مواطنوها فقط | نعم |
| سلوفينيا | سارية | مواطنوها فقط | نعم |
| سويسرا | سارية | أي جنسية | لا |
| صربيا | سارية | مواطنوها فقط | نعم |
| فرنسا | سارية | أي جنسية | لا |
| فنلندا | سارية | أي جنسية | لا |
| قبرص | سارية | مواطنوها فقط | نعم |
| كرواتيا | سارية | مواطنوها فقط | لا |
| كوسوفو | سارية | مواطنوها فقط | لا |
| لاتفيا | سارية | مواطنوها فقط | نعم |
| لوكسمبورغ | سارية | مواطنوها فقط | نعم |
| ليتوانيا | سارية | مواطنوها فقط | نعم |
| مالطا | سارية | مواطنوها فقط | نعم |
| مقدونيا الشمالية | سارية | مواطنوها فقط | لا |
| مولدوفا | سارية | مواطنوها فقط | نعم |
| هنغاريا | سارية | مواطنوها فقط | نعم |
| هولندا | سارية | أي جنسية | لا |
| آسيا | |||
| أذربيجان | سارية | مواطنوها فقط | نعم |
| أرمينيا | سارية | مواطنوها فقط | نعم |
| إسرائيل | سارية | مواطنوها فقط | نعم |
| الصين | سارية | مواطنوها فقط | نعم |
| اليابان | سارية | أي جنسية | نعم |
| أوزبكستان | سارية | مواطنوها فقط | لا |
| تركيا | سارية | أي جنسية | نعم |
| قيرغيزستان | سارية | مواطنوها فقط | نعم |
| كازاخستان | سارية | مواطنوها فقط | نعم |
| كوريا الجنوبية | سارية | مواطنوها فقط | نعم |
| هونغ كونغ | سارية | أي جنسية | نعم |
| أمريكا الشمالية | |||
| الولايات المتحدة | سارية | أي جنسية | لا |
| تكساس (الولايات المتحدة) | سارية | مواطنوها فقط | لا |
| كندا | سارية | مواطنوها فقط | لا |
| أستراليا ونيوزيلندا | |||
| أستراليا | سارية | مواطنوها فقط | لا |
| نيوزيلندا | سارية | مواطنوها فقط | لا |
| أفريقيا | |||
| جنوب أفريقيا | سارية | أي جنسية | لا |
المصدر: هيئة الطرق والمواصلات (RTA)، دبي · تمت مطابقة القائمة مع هيئة الطرق والمواصلات بتاريخ 12 نوفمبر 2026
برخصة من إحدى الدول أعلاه يمكنك قيادة سيارة مستأجرة في دبي وبقية الإمارات. أحضر الرخصة الأصلية وجواز سفرك مع ختم الدخول؛ ونتحقق منهما عند التسليم.
إذا كانت رخصتك من دولة ليست في القائمة، فتحتاج إلى رخصة قيادة دولية مع الرخصة الأصلية. تصدر الرخصة الدولية في بلد رخصتك، عادةً من نادي السيارات أو إدارة المرور فيه، فاستخرجها قبل السفر.
بمجرد حصولك على تأشيرة إقامة في الإمارات يجب أن تقود برخصة إماراتية. ويمكن للمقيمين الذين يحملون رخصة من دولة مدرجة استبدالها لدى هيئة الطرق والمواصلات بدون دروس أو اختبار؛ أما الآخرون فيلتحقون بدورة القيادة.
يجب أن تكون الرخصة سارية طوال مدة الإيجار. يمكن استئجار سياراتنا الفاخرة من عمر 21، وبعض السوبركار من عمر 25، ولهذه قد نسأل منذ متى تحمل رخصتك.
نعم. رخص المملكة المتحدة والولايات المتحدة في قائمة هيئة الطرق والمواصلات، فيمكن للزائر القيادة بها بدون رخصة قيادة دولية.
نعم، كزائر، مع رخصة قيادة دولية صادرة في الهند إلى جانب رخصتك الهندية. الهند ليست في قائمة هيئة الطرق والمواصلات، فالرخصة وحدها لا تكفي.
روسيا ليست في قائمة هيئة الطرق والمواصلات، فيحتاج الزوار إلى رخصة قيادة دولية مع رخصتهم الروسية.
لا. يجب أن تصدر رخصة الزائر الدولية في الدولة التي أصدرت رخصته، فاستخرجها قبل السفر.
لا. رخص السعودية والكويت وقطر والبحرين وعُمان مقبولة للزوار وحدها.
جواز سفرك مع ختم الدخول، ورخصة قيادتك، ورخصة قيادة دولية إذا لم تكن رخصتك من دولة مدرجة. ولا توجد وديعة لدينا.
أرسل لنا بلد رخصتك والتواريخ على واتساب ونؤكد لك ما تحتاج إلى إحضاره قبل التوصيل.